翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2012/11/17 22:21:07

jackizero
jackizero 59 母語是正體中文(香港)/廣東話,能寫正體中文、簡體中文、英文及日文。擅長日...
日本語

【手順】
1.あなたが、ebayに問い合わせて、支払いが完了できる(正しいアドレス)請求書を私に送ってください。

2.わたしは、この請求書から支払いを完了します。

3.あなたは、入金を確認しましたら、私のpaypalアドレス宛に$85を返金してください。

宜しくお願いします。

英語

[Procedures]
1. After you have checked with ebay, please kindly send me the invoice (with correct address) for settling the payment.
2. I will settle the payment according to the invoice.
3. When you confirmed the recipient of the money, please kindly return $85 to my payal address.
Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません