翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/11/01/free-online-ivy-league-classes/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

英語

Udacity has a focus in the sciences and technology, with courses like algorithms and “Introduction to Physics.” Many classes are free and students can learn at their own pace. Some classes have an $89 fee, which allows students to take an exam and earn a certificate.

All of these online education sites create opportunities for adults looking to further their career or passions.

日本語

Udacityは科学と工業技術に焦点を置いています。コースはアルゴリズムや“物理学入門”などがあります。多くのクラスは無料で生徒は自分のペースで勉強する事ができます。いくつかのクラスは89ドルかかりますが、生徒が試験を受ける事ができ、修了証も得ることができます。

すべてのオンライン教育サイトは大人にキャリアや情熱を促進する機会を与えている。