翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お返事ありがとう。
あなたはBushnell Velocity Speed Gunを持ってますか？
写真を送りますので、ご確認ください。
もし取り扱いがあれば、購入したいです。

いつもお世話になってます。
12月1日に注文をしたいのですが、
50個購入するので、値段を安くしていただきたいです。
ご連絡待ってます。

英語

Thank you for your reply.
Do you have a Bushnell Velocity Speed Gun?
Please check it as I am sending you a photo.
If you have it, I want to buy it.

Thank you for your attention in advance.
I want to buy 50 items on December 1; could you give me a discount?
I wait for your answer.