翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This unit was approved for "flight" in 2010 and is one of the best "collector" examples I have ever seen. I have enjoyed having this one in my collection, but now it's your turn. The market for these type of "Fighter Pilot" helmets are going sky high. This may be the only chance to get one in this good of condition! Check out other helmets in this section and compare them with this one. Like I have stated about this helmet, it is in 99% condition.

日本語

このヘルメットは2010年に飛行用として認可され、私が見たことのある中でも最高のコレクターアイテムの1つです。私はこれを自分のコレクションにいれ、とても満喫していますが、今度はあなたの番です。このような戦闘用のヘルメットはこの市場でとても人気が出てきています。今回がこのヘルメットをこのような良い状態で手に入れる事が出来る唯一のチャンスかもしれません！ぜひ他のヘルメットを調べてこのヘルメットと比較してください。私がこのヘルメットについて述べたように新品同様です。