翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

【主成分】チオ尿素・着色料・香料 【原産国】アメリカ
【使用方法】ジュエリーを液中に1分間浸します。酸に弱い石や多孔質の石の付いたジュエ リーは液中に投入せず、金属部分を綿棒などで拭いてください。酸に弱い石（パール、サンゴ、トルコ石、マラカイトなど）を使ったジュエリーは液中に投入せず、金属部分を綿棒などで拭いてください。ジュエリーをとりだして良く水洗いします。日陰で乾燥させます。

英語

[Main component]  Fragrances, coloring thiourea [Country of origin] America 
 [How to use] Soak the jewelry in the solution for 1 minute. Jewelry with a stone and porous stone susceptible to acid is not introduced into the liquid, please wipe the metal part with a cotton swab.
Jewelry with stones(Pearl, coral, turquoise, malachite, etc.) to weak acid is not introduced into the liquid, please wipe the metal part with a cotton swab. Pick them up the jewelry and rinse well. Let them dried in the shade.