翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 40 / 0 Reviews / 2012/11/15 20:49:17

tomoko16
tomoko16 40 ロンドン大学大学院で翻訳学を学び、現在ロンドンでフリーランスの翻訳家として...
英語

Did you get the muffs ok?
I can do 18.00 ea on 5. How many were you looking for total. I have a bunch of these and I am eager to move them.
not exactly sure what you expected Items were brand new in the box.packed in another box in shipped to you .
how much are you willing to pay for what you have ?

日本語

マフを無事お受け取りになりましたか?
18、もしくは各5でお売り出来ます。合計でおいくつご希望でしたか?手元に多くあるので、売ろうと思っています。
お客様のご希望がはっきり致しません。商品は新品で、箱に入っていて、更にそれを箱に入れて郵送してあります。
今お手元にあるもので、おいくらお支払いされますか?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません