翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/15 14:04:20
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
こちらの商品が購入出来てうれしいです。
ペイパルでお支払いしますが、日本からは５５００ポンドまでしか決済できないようです。
インボイスを５５００ポンドと２０７ポンドの二つを送ってください。
宜しくお願い致します。
英語
I am happy that I can buy this product.
I will make a payment through PayPal, but from Japan the upper limit is 5000 pounds.
Could you send me two separate invoices, one with 5500 pounds, the other with 207 pounds?
Thank you.