翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: please do not translate the things inside the square brackets [like this]

英語

$l['register.user_err_save'] = 'An error occurred while trying to save the User.';
$l['register.username_taken'] = 'Username already taken. Please choose another.';
$l['login.email'] = 'Email';
$l['login.forgot_password'] = 'Forgot Password';
$l['login.forgot_password_email_subject'] = 'Password Retrieval Email';
$l['login.or_forgot_username'] = 'Or, forgot your username?';
$l['login.reset_password'] = 'Reset Password';
$l['login.username'] = 'Username';
$l['login.user_err_nf_email'] = 'A user was not found with that email.';
$l['login.user_err_nf_username'] = 'A user was not found with that username.';



$l['profile'] = 'Profile';

中国語(簡体字)

$l['register.user_err_save'] = '当尝试保存用户时，发生了一个错误.';
$l['register.username_taken'] = '用户名已被使用. 请选择另一个.';
$l['login.email'] = '电子邮件';
$l['login.forgot_password'] = '忘记密码';
$l['login.forgot_password_email_subject'] = '密码取回的邮件';
$l['login.or_forgot_username'] = '或者, 忘记了你的用户名吗?';
$l['login.reset_password'] = '重设密码';
$l['login.username'] = '用户名';
$l['login.user_err_nf_email'] = 用户没有用那个邮件地址注册.';
$l['login.user_err_nf_username'] = '用户没有使用那个用户名.';



$l['profile'] = '简介';