翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: please do not translate the things inside the square brackets [like this]

英語

$l['login.address'] = 'Address';
$l['login.city'] = 'City';
$l['login.country'] = 'Country';
$l['login.email'] = 'Email';
$l['login.fax'] = 'Fax';
$l['login.fullname'] = 'Full Name';
$l['login.mobilephone'] = 'Cellphone';
$l['login.phone'] = 'Phone';
$l['login.profile_err_nf'] = 'Profile not found!';
$l['login.profile_err_save'] = 'An unknown error occurred while trying to update the profile.';
$l['login.profile_updated'] = 'Profile Updated.';
$l['login.state'] = 'State';
$l['login.update_profile'] = 'Update Profile';
$l['login.username_err_ae'] = 'That username is already taken. Please specify another.';
$l['login.website'] = 'Website';
$l['login.zip'] = 'Zip';

中国語(簡体字)

$l['login.address'] = '地址';
$l['login.city'] = '城市';
$l['login.country'] = '国家';
$l['login.email'] = '邮件';
$l['login.fax'] = '传真';
$l['login.fullname'] = '全名';
$l['login.mobilephone'] = '手机';
$l['login.phone'] = '电话';
$l['login.profile_err_nf'] = '未发现注册信息!';
$l['login.profile_err_save'] = '更新个人资料时发生未知错误.';
$l['login.profile_updated'] = '资料已更新.';
$l['login.state'] = '州';
$l['login.update_profile'] = '更新个人资料';
$l['login.username_err_ae'] = '该用户名已被注册.请指定另一个.';
$l['login.website'] = '网站';
$l['login.zip'] = '邮编';