翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは

商品を送ってくれて有難う御座います。
到着を楽しみにしています。

ところで、探しているモデルがあります。

以前、御社のウェブストアに出品されていた「Minichamps　Mercedes MP4/12 Hakkinen 1997 WEST scale 1:18 McLaren Team Edition」を2個探しています。

在庫は有りますか？

もしくは入手出来ますか？
価格と写真が知りたいです。

急いでいます。
お返事を待っています。
宜しくお願いします。

英語

Hello

Thank you for sending the goods.
I'm looking forward for the arrival of goods.

By the way, there is a model for which I am looking.

First of all, I am looking for the two pieces of "Minichamps　Mercedes MP4/12 Hakkinen 1997 WEST scale 1:18 McLaren Team Edition"
which were exhibited on your webshop.

Do you have it in stock?

If posible can I get this product?
I want to know the price and photos of the same.
Its urgent.
I am waiting for your reply.
Thank you.