翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

As organizers, we would like to thank curators and critics of the selection panel for giving up their time to view all works and publish their choices. And last but not least, a big thank you to all participating artists, whose enormous creative output of works, energies and thought, have created another unique resource of works for everyone to take note of!

We hope to see you in Rome on 1 December.
Follow this page in the coming days and weeks for the final exhibition programme:
http://www.com/


And don't forget to use your personal page:
http://www.com/mypage/

日本語

主催者としてキュレーターとセレクションパネルの批評家に作品をご覧になる時間割いて選考していただく事に感謝を申し上げます。そして最後に、非常にクリエイティブな業、エネルギー、思考を持ちあわせ人々に印象を与える独特の作品を作り上げた参加アーティスト達に感謝を申し上げます。

12月1日にローマでお会いしましょう。
その日までに最終展覧会のプログラムをこちらのページでご覧下さい。
http://www.com/

(あなたの) 個人ページを使用してください。
http://www.com/mypage/