翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 55 / 0 Reviews / 2012/11/14 09:12:27
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
55
日本語
私は昨日、ペイパルに直接、電話をして確認しています。
あなたがペイパルに登録したメールアドレスは明らかに間違っています。
あなたも、ペイパルに直接、電話をして確認してください。
このメールアドレスを訂正しない限り、支払いを実行出来ないとペイパル担当者に言われました。
確認お願いします。
英語
Yesterday, I made a call to PayPal directly and checked it.
Your registered mail address to PayPal is obviously wrong.
You also make a call to PayPal directly and check it.
PayPal said they can't pay until you correct this mail address.
Thank you for your checking.