conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。 メールをありがとう。Rocket Espreso R5... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/11/12 23:34:08

yukiya
yukiya 51 ・2012年1月、斉木学園主催の日→英翻訳コンテスト入選 ・2012年3...
英語

Hello,

Thank you for your email. Did you want to add the Rocket Espresso R58 to your current order? Please contact our sales department at 888-411-5282 and select option 1 on the main menu. They would be happy to assist you with completing your order.

If you have any further questions or concerns, feel free to contact us. Thank you!

Best Regards,
Ashley

日本語

こんにちは。

ご連絡ありがとうございます。現在のご注文にRocket Espresso R58の追加をご希望でしょうか？弊社の営業部 888-411-5282へご連絡いただき、メインメニューでオプション１をお選びください。営業担当者が、お客様のご注文手続きをお手伝いいたします。

その他ご質問や不明点などございましたら遠慮なくご連絡ください。ありがとうございます！

よろしくお願いします。
Ashley

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません