翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ アラビア語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!

英語

Love Academy
Application Information:

The game is free!
You are free to move through the stages of the story, but your energy level (KOYON) will decrease as you advance from stage to stage.
You can replenish the same amount of KOYON as you have used by 4 o'clock in the morning (up to 20 KOYON).
Note: You can also buy KOYON at the shop. If you buy KOYON, you'll get an extra 10 KOYON on top of the preexisting KOYON you have the next day when you automatically replenish again.

アラビア語

أكاديمية الحب
معلومات التطبيق:

اللعبة مجانية!
أنت حر في التحرك عبر مراحل القصة لكن مستوى طاقتك (يوكون) سوف تنخفض مع تقدمك من مرحلة إلى مرحلة.
بإمكانك استعادة الكمية نفسها من اليوكون التي استخدمت بحلول الساعة 4 في الصباح (إلى حد 20 يوكون)
ملاحظة: بإمكانك أيضاً شراء يوكون في المتجر. إن قمت بشراء يوكون فسوف تحصل على 10 يوكون إضافة على ما لديك من يوكون في اليوم التالي حين تستعيد الطاقة مجدداً بشكل تلقائي.