翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ アラビア語 )

備考: This is our latest iPhone dating sim application "Love Academy" description for iTunes Connect. We would like to have an accurate translation as possible. Thank you!

英語

Love Academy
Main Characters:

"Togo Gen "
Goal: Composer
Genius yet grumpy. Doesn't have many friends because he frequently
travels between Japan and other parts of the world. Extremely affluent
son of a distinguished family. Radiates a cold-hearted vibe.

"Yota Ameda"
Student council president
Goal: Swimming ace
Seeks perfection. Sadistic, spiteful, morally bad, and has a dual
personality. A demon student body president. Good at sports, but
loves art and literature. Persistent, hates weak people, adventurous,
yet mysterious.

アラビア語

أكاديمية الحب
الشخصيات الرئيسية:

"توغو غين"
الهدف: ملحن
عبقري لكن غاضب. ليس لديه أصدقاء كثر لأنه متررد السفر بين اليابان ومناطق أخرى من العالم. ابن عائلة مميزة وغنية جداً. يعطي انطباع اللامبالاة..

"يوتا أميدا"
رئيس مجلس الطلبة
الهدف: بطل سباحة
يسعى للكمال. سادي وحاقد وسيء الأخلاق وذو شخصية مزدوجة. رئيس شيطاني للهيئة الطلابية. ماهر في الرياضات، لكنه يحب الفن والأدب. مثابر، يكره الضعفاء، مغامر لكنه غامض.