翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

I received the reel but I was very disappointed to see that you sent it with "Registered mail" altough I paid the price for "EMS". Im sorry to say that but the price difference between this two shipping methods is 6,66$ and if you dont refund me this amount I will leave you negative feedback as I think you made this intentionally.

日本語

リールは受け取りました。しかしEMS輸送の料金を支払ったにもかかわらず、書留郵便で送られてきたので大変残念です。申し訳ないのですが、こちらの2つの配送料金は6.66ドル違いますので、この金額を返金してください。返金していただけない場合、わざとこうしたとして、マイナスなフィードバックを残すしかありません。