翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

They are made by Superior Bamboo Craftsmen Who have spent many years mastering the Art of Fine Bamboo Product Fabrication. ALL the blanks ARE heat treated twice during Their construction. The Rod You See Pictured is a 7 1/2 foot Rod It comes with 2 tips and is a 3 piece rod. It is a 4 weight rod. Medium action, Mid flex. It will come with a rod sock and an Aluminum Tube.The Finish on this Blank is really Magnificent. It is SECOND TO NONE.

日本語

それらは多くの年は竹製品製造のテクニックの習得に費やしたた優れた竹職人によって行われます。 すべてのブランクの建設中に扱われ熱されています。 写真はロッドを参照してください1/2 7フィートロッドは2のヒントにしていて、3ピースロッドです。 4重量ロッドです。 私