翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

食物繊維とコラーゲンを簡単補給。当商品はお好きな飲み物や料理に加えるだけで、味を変えずに不足しがちな食物繊維とコラーゲンを手軽に補給できる健康補助食品です。1)食物繊維とコラーゲンをまとめて補給できる。1包で食物繊維が2.5g、フィッシュコラーゲンが650mg補給できます。1日1～2包を目安に、お飲み物や料理と一緒にお召し上がりください。2)乳酸菌があなたの健康をサポート。熱や酸に強い乳酸菌を配合しました。食生活が乱れている方や、美容に関心がある方におすすめします。

英語

You can easily supply your body with dietary fiber and collagen. This is a dietary supplement. Just adding this product to your favorite drink or food allows you, without changing the taste of the drink or food, to get a convenient supply of dietary fiber and collagen, which tend to be in short supply in the body. 1)It is possible to take in dietary fiber and collagen at one time. You can take in 2.5g of dietary fiber and 650mg of fish collagen with single packge use. Please consume 1 or 2 packages a day with drink or food. 2)Lactic acid bacteria can help you maintain good health. Lactic acid bacteria which are resistant to heat and acid are added. We can recommend this product to people who are not having good diets or interested in their beauties.