翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

Drew,返信が遅れてごめん、ジェリーの83xxxは結局売却しましたが、57xxxは非常に興味深いですね！サウンドクリップがあれば一度聞いてみたいです。がしかし、現在購入資金が手元にありません、いずれにしてもシリアスに購入を検討するのは来年年明け以降になるとおもいます。
毎度ありがとう。

英語

Drew, sorry for the late reply. Jerry's was eventually sold, but i am very interested in 57xxx ! I'd like to ask again if there is a sound clip. However, i don;t have the fund to purchase now, i have seriously consider buying cause i think the beginning of the year is going to be next year.
Always thank you.