翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

●●●に描かれたロボットの絵について

こんにちは。私は数年前、●●●を購入しました。売り手はバージョン２と主張していました。

最近、シリアル番号を確認したところ、番号は100でした。
（バージョン１のシリアル番号）

しかし、下記の画像を見てください。
私の●●●にはロボットが描かれています。
これは何を意味しているのでしょうか？

私の●●●はバージョン1なのでしょうか？

英語

In regard of a picture that has a robot on it (drawn by ●●●)

Hello.
I bought ●●● a few years ago. The seller insisted that The version was version 2.
Recently, I check the serial number of my painting and the number was 100, which is the number for version 1.

However, please take a look below.
My ●●● has a robot on it.
What do you think it means?

Do you think my ●●● is version 1?