翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

・美しい目の輝きのために真珠粉を飲む（添付のスプーン１杯を目安に）。・家庭料理に真珠粉を加え、美と健康のための薬膳として。・妊娠中のお母さまが胎児の健康を願って真珠粉を服用。・健康酢などと一緒に真珠粉を飲むと、美しさを損ねない健康的なダイエットに。・就寝前にワインなどと一緒に真珠粉を飲むと、心を穏やかにしストレスを和らげる。・健やかな眠りと美容のために、睡眠前にノンカフェインのハーブティなどと一緒に真珠粉を。

英語

・Drink a pearl powder for your beautiful twinkle in the eye (a attached spoonful only as a guide).
・Add a pearl powder to home cooking as a Chinese herbal medicine dishes for your beauty and health.
・An expectant mother take a pearl powder for her unborn baby's health.
・Drink a pearl powder together with a healthy vinegar for your beauty-friendly healthy diet.
・Drink a pearl powder together with wine before going to bed, and it makes you at peace and relieves you stress.
・For your healthy sleep and beauty, drink a pearl powder together with a non-caffeine herb tea before going to bed.