翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/icard-english-daily-micro-lessons-perfect-spoken-english/

英語

Yuan Peng shared with us that it took him about a year to plan and design the concept, before launching into the development stage with a team of six in April this year. He saw a proliferation in the mobile app market and decided to tap into it by offering their services through the iOS platform.

日本語

Yuan Pengによると、今年の4月に6人のメンバーと開発に入るまでに、企画をして、製品のコンセプトを形にするのに1年程かかったそうだ。モバイルアプリ市場が急激に伸びていたので、彼は、iOSプラットフォームを使ってサービスを提供し、市場に参入することを決めたそうだ。