翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/11/06 09:29:43
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
ご連絡ありがとう。
では525$で構いませんので請求を送っといてください。
ありがとう。
次回からの注文で＄500にするには何個注文したらよいのかを教えてください。
ご迷惑をかけてすみません。
英語
Thank you for contacting me.
$525 is okay, so please send me the invoice.
Thank you.
Please tell me how many items I will need to buy so that my future order will be $500.
Thank you for your time and attention.