翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/06 01:21:23
![naomi_927](https://secure.gravatar.com/avatar/943bfd55fe702679e2781f015bec2dcb.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
日本語
いつも丁寧に返信ありがとう。
上記アイテムは来月12月に注文します。
またその時に在庫があるかどうかメールで聞かせて頂きます。
英語
Thank you for your reply politely all the time.
I will order above item next month December.
I will send you mail again whether there will be in stock or not at the time.