翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

はじめまして。

日本在住の○○と申します。
現在僕は仕事でアメリカの会社と取引をしていますが、全く英語ができません。
取引の内容は翻訳ソフトを使っています。

今後の為にも英語を本格的に勉強したいと思っています。
英語で色々メールできたらと思います。
日本のことで知りたいことがあれば、是非僕にお聞き下さい。

お返事お待ちしています。

英語

Nice to meet you.
I am ** living in Japan.
At present, I am having a transaction with American company on my job but I can't sppeak English.
I am using an electronic translator for the details of transaction.

I am planning to study English for the future as well.
I want to make an email in English,
If you have anything you want to know about Japan, Please ask me.

Waiting for your reply