Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 中国語(簡体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. ■ 通道数量：2种可选模式，21/19个标准DMX通道 ■ 光源：PHIL... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 中国語(簡体字) → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/11/05 19:12:05

tzatch
tzatch 50 医学専門研究１０年以上経験と持つ現役医師です。 医学全般に関する専門です。
中国語(簡体字)

■ 通道数量：2种可选模式，21/19个标准DMX通道
■ 光源：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ 电气参数：额定工作电压/频率AC100-240V 50/60HZ
■ 额定功率：850W AC220V/50HZ
■ 整流器及电源：采用电子整流器，开关电源
■ 颜色盘：1个 白光+5颜色盘。半色效果、可变速双向彩虹效果、颜色定位/颜色任意位置可选
■ CMY变色系统：线性调节、速度可调
■ 图案盘：1个 白光+7带旋转图案盘

英語

■ Amount of channel：two optional modes，21/19 standard DMX channel
■ Lamphouse：PHILIPS MSR Gold TM 700/2 Mini FastFit
■ Electric parameter：rated operational voltage/frequencyAC100-240V 50/60HZ
■ Rated power capability：850W AC220V/50HZ
■ Rectifier and power source：electric rectifier，switching power supply
■ Colour plate：one white light+five colour plates. half-colour effect、variable-ratio bidirection rainbow effect, color orientation/color optional position
■ CMY Color system：linearity control、speed control
■ Pattern plate：one white light+seven rotatable pattern plates

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません