翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: コミック・アニメーション・オタク文化に詳しい方だとなおうれしいです

日本語

勇気と友情が世界を創る！マギ・シャルルカンのコスプレ
麗華さんにインタビュー

週刊少年サンデーに現在連載中、2012年10月7日からはTVアニメ化したマギ。
アラジンやアリババなど、アラビアンナイト（千夜一夜物語）の登場人物をモデルに、お伽話の枠を越え綿密な世界観で描かれる大人気少年漫画です。
今回は、そんな人気漫画「マギ」に登場する、エキゾチックな魅力たっぷりのシャルルカンのコスプレをしている、麗華さんにインタビューをさせていただきました。

英語

Courage and Friendship will create the world! The cosplay of Magi/Sharurukan
An interview with Mr. Reika.

Magi, currently being serialized in Syukan Syonen Sunday and has become a TV anime from October 7, 2012.

It is a very popular Shonen (Boy) cartoon drawn as well-thought-out interpretation of the world beyond the frame of fairy tale and the character of Aladdin, Ali Baba and Arabian Nights ( Arabian Nights' Entertainments) was used as a model.

This time, I was allowed to interview the character appearing in the famous manga(animation) Magi and an exotic with full of charm who played the cosplay of Sharurukan, Mr, Reika.