翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 英語 )

日本語

お世話になります。

ebayで送料込の支払いを希望しています。
現在の設定では日本の住所を選択するとPaypal支払いができません。

そちらで日本の住所を選択して送料も込で支払いができるように設定して欲しいのですが。

大丈夫ですか？

現在の状態だとアメリカ国内用の送料も払わないといけない状態ですし。

宜しくお願い致します。

>

アメリカ国内に送ってください。
支払いは今、済ませました。

英語

Thanks for your assistance.

I would like to pay, shipping included, in eBay.
With the current set up, I can not pay via Paypal when I select a Japanese address.

Although you wanted me to select a Japanese address and pay with shipping included.

Is that okay?

And now the situation is, I must pay the postage for sending to the United States.

Thank you.

>

Please send them to the U.S.
Payment has been done now.