翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/social-media-media-discussion-chinas-weibo-reporting/

英語

That’s my take, anyway. Cao obviously doesn’t agree, and perhaps neither do you. Can social media sites also serve as platforms for journalism, or are newspapers and tv stations the only real “media” out there?

日本語

それは私の解釈です。カオさんは明らかに同意していないし、多分あなたもそう思うでしょう。ソーシャルメディアサイトはジャーナリズムのプラットフォームとして成り立つのか、それとも新聞やＴＶ局は唯一の本当の”メディア”なのか？