翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「茎ほうじ茶にしては値段も手頃なので試しに購入しました。商品ページの画像では分かりにくいですが、茎だけというわけではなく葉の部分も多少混ざっています。茎の部分が多いという事で普通のほうじ茶よりあっさりとした口当たりで飲みやすいです。茶葉の質も考慮して同じ価格帯のほうじ茶よりもコストパフォーマンスがよいので、普段使いにとても良いと思います。」

英語

“I bought this tea on a trail base first, because its price is relatively reasonable for stem tea of Hojicha. It is difficult to see what kind of tea stems or leaves in this tea from the picture posted on the product page, but there are some tea leaves mixed in this tea. It is not only made with stems. It is easy to drink and tastes lighter than the other Hojicha available in the market since this tea contains more stems than leaves. I think this tea is very good for daily use, because it has a better quality and cost-performance than the other Hojicha within the same price range.”