翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/11/03 18:33:34
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
51
はじめまして。
アメリカに4年間留学経験があります。
日本語
受領の連絡が遅くなり申し訳ござません。
商品は無事届いております。
品質がとても良かったため、我々の顧客も喜んでおりクレームは１件もありません。
あなたのおかげです。
ありがとうございました。
英語
I'm sorry for not contacting you sooner, but we have received the products and our costomers are also very happy with the quality. So far no complaints.
Thank you so much.