conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. Dear Brenda, この前はアドバイスを頂きとても助かりました。感... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 59 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2012/11/01 00:51:48

jackizero
jackizero 59 母語是正體中文（香港）／廣東話，能寫正體中文、簡體中文、英文及日文。擅長日...
日本語

Dear Brenda,

この前はアドバイスを頂きとても助かりました。感謝しています。

かなり時が過ぎてしまいましたが、また活動を再開する機会に恵まれました。

これからもどうぞよろしくお願い致します。

一つ質問ですが、現状でリミットアップの審査を行って頂くことはできますか？





英語

Dear Brenda,

Thank you very much for your advice before. It helped me a lot. Really appreciated.

Although it has been a long while, here fortunately comes again the opportunity to restart the activity.

Your kind support in the future is very essential as always.

I have one question here. Is it possible to appeal for the limit upgrade with the current status?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません