翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2010/10/18 13:20:04
日本語
1.注文番号#15709で注文した者ですが、間違えてオーダーしてしまったので、paypalの決済をキャンセルして頂けますでしょうか？
宜しくお願いします。
2.#15662でオーダーした色を、Silver/Silver ×1個、Black/Orange ×1個からBlack/Orange ×2個に変更して頂きたいのですが、可能でしょうか？
英語
1. Order #15709
I mistakenly placed this order. Would you please cancel the procedure of Paypal
settlement? Your kind handling on this matter would be highly appreciated.
2. Changing colors of items for Order #15662
I would like to change colors for the items I placed for the above mentioned
order. I would like to have 2 pcs. of Black/Orange instead of 1 pc. of Silver/Silver
and 1 pc. of Black/Orange. Is it acceptable?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
出来る限り早くお願いします。