翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2012/10/30 22:46:48
日本語
郵便番号と、都市が間違っていたみたいです。
質問ですが、今までの３つの注文をカードで支払うには、どうしたらいいですか？
このアイテムが、ショップに無いのですが、、（☆☆☆）
注文履歴から支払えますか？
それとも、新規で注文しないといけないですか？
英語
I believe that the prefecture code and the name of the city were wrong.
I have a question to ask you. I want to pay the amount of three orders that I placed so far by a credit card. Could you tell me how?
I can't find this item at you shop..... ( ☆☆☆ )
Can I pay from the order history?
Or do I have to newly place an order?