翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

上記の商品に関しまして、前回と同じように5％の割引を望みます。

また、あなたがebayで出品している以下の商品もこちらから購入できますか？
A.
B.
C.
上記の商品も割引きして貰えると嬉しいです。
割引きが可能であれば、全てまとめたインボイスを送ってください。
それでは、ご返信お待ちしております。

英語

Regarding to the items above, it is hoping to receive 5% discount as last time.

Meanwhile, for the products you are selling at ebay, can I purchase from here?
A.
B.
C.
It would be appreciated if you can give us discount for the items above.
If it is possible for you, please send me the invoice which includes all the items.
Your prompt reply is much appreciated.