翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2012/10/29 15:22:39
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
この製品はDCC（デジタルコマンドコントロール）のデコーダー（別売り）用の２１ピンコネクタを２６形の車内に搭載してあります。またスピーカー用のコネクタ、スピーカーケースも設置されていますので、各社から発売されているサウンドデコーダーを搭載する事でリアルな運転を楽しむこ事が出来ます.。
車両への取付方法
26形の進行方向連結面付近にDCC用のコネクタがあります。ダミー基板を引抜いてDCCでコーダを装着して下さい。
英語
This product, DCC (Digital Command Control), has a decoder (sold separately) which has 21 pin connectors that can be installed for model 26 cars. Also, the connectors and cases for the speakers have been installed and you can enjoy real motion once installed with sound decoders, from even various makers.
How to connect:
1. There should be a 26 pin type connector for the DCC in the direction of motion side.
2. Pull out the dummy circuit then install the DCC decoder.