翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

英語

The wash room area was dirty full of dead bugs no locker keys so we put or towels on sun chairs the pool was clean with life bouys to play with lol .we had food here everything here has tax on it so price looks small for food but it is not so pay upfront when you can to avoid some of this we ate outside the hotel meny fine places to do that yummy stuff we did have the brekfast it was ok but not that tasty but very good too all hot. well on last nite we pay for rest of room i wanted to take back my cash and pay with a debit card this was fine with them so i put in my pin in to device and then thay tell me thanks and that thay will leave it open and complet the payment next day???

インドネシア語

Ruang pencucian kotor sekali, banyak serangga mati, ditambah tidak ada kunci loker sehingga kami meletakkan handuk di kursi santai pinggir kolam renang, kolamnya sendiri bersih tapi penuh dengan pelampung supaya kita bisa main pelampung-pelampungan. Makanan tersedia tapi penuh dengan tempelan pajak, sehingga harganya terlihat murah tapi tidak dalam artian sebenarnya, jika kami bisa, kami makan saja di luar hotel, ada banyak tempat enak untuk makan-makan. Kami makan sarapan, rasanya enak, tapi tidak terlalu enak sebenarnya karena semuanya masih panas. Pada malam terakhir kami membayar sisanya dan saya mau mengambil uang saya juga dan membayar dengan kartu debit, sebenarnya tidak apa-apa jadi saya memberikan PIN pada mesin penggesek dan mereka berterimakasih pada saya dan akan terus membiarkan mesin aktif dan pembayaran bisa selesai besok???