Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 61 / 0 Reviews / 2012/10/29 13:17:37

英語

the front desk guy ask the manager if i could get a discount this was give to me direct idr575.000 was now idr515.000 i was very happy about the deal days went past i took my wife to the hotel as we have our own place outside jakarta but wanted to go out in jakarta so better to stay closer and have a better time. booking in was slow but ok all was fine except the shower door problems waiting to happen when you open the door it can bang on the toilet thus makeing the glass shatter not good also shower was old and came off mini bar did not work as when u take keycard out mini bar is turned off you get free drinking water 2 every day. we went to take a swim at the hotels dated rooftop pool

インドネシア語

Lelaki yang bertugas di meja penerima tamu menanyakan ke menagernya apakah saya bisa mendapatkan potongan harga dan ini membuat saya yang seharusnya membayar Rp 575.000 sekarang hanya membayar Rp 515.000, saya sangat gembira mendapatkan kesepakatan dihari itu setelah saya menjemput istri saya ke hotel tersebut karena kami mempunyai rumah sendiri diluar Jakarta tetapi kami ingin pergi ke Jakarta jadi lebih baik untuk menginap yang lebih dekat sehingga memiliki jarak tempuh yang lebih baik. Pemesanan kamar agak lambat tapi secara keseluruhan baik kecuali pintu ruang pancuran yang bermasalah itu akan terjadi saat anda membuka pintu dan itu bisa terhempas ke toilet yang membuat kaca pecah dan juga pancurannya sudah agak tua dan mini bar tidak berfungsi dengan baik saat anda mencabut kartu kunci kamar maka mini bar akan mati, anda bisa mendapat air mineral untuk minum 2 botol setiap hari. Kami pergi untuk berenang dikolam renang hotel yang terletak di atap hotel.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません