Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

評価: 53 / ネイティブ インドネシア語 / 0 Reviews / 2012/10/29 13:03:41

lianitadessy
lianitadessy 53 English teacher and instructor with 1...
英語

breakfast was ok, far too much foos, but the plates and cutlery were FILTHY, made me wonder what the kitchen would be like!
i have nothing against outdoor bathrooms and fully understand that in this sort of location there will be insects, but to find dead partially rotten cockraoches, a dirty unflushed toilet and another guest's disused shampoo sachets on the floor is just not acceptable

インドネシア語

Makan pagi baik, namun piring dan peralatan makan JOROK, membuat saya berpikir bagaimana keadaan di dapur!
Saya tidak keberatan dengan kamar mandi terbuka dan sangat paham bahwa di lokasi seperti ini terdapat banyak serangga, namun untuk menemukan setangah bangkai kecoa, toilet yang belum disiram dan separuh sachet sisa shampoo tamu lain di lantai sepertinya tidak dapat diterima.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: id754