翻訳者レビュー ( 英語 → インドネシア語 )

備考: id116

英語

here's a tv again with sofa we can have a party here. the bathroom was old, but its clean and functionally well.
the have garden and many kind of bird, so when the morning comes, we will wake up by hearing the natural bird sound.
there's no air conditioner, but its cold though.
the scenery was great, the pool is well maintain, there's plenty of orchid kind which my mother love so much. the restaurant has a mountain view as well so we can eat while enjoying the scenery and suddenly realize that we eat 3 portion of meal already =D

i love the whole trip to Batu, i love the hotel scenery and all service."

インドネシア語

Terdapat TV dengan sofa sehingga kita bisa berpesta disini. Kamar mandinya usang, tapi bersih dan berfungsi dengan sangat baik. Ada taman juga banyak burung, jadi sewaktu pagi menjelang, kita akan terbangun karena mendengar suara burung yang alami.
Tak ada pendingin udara, tapi sudah cukup dingin.
Pemandangan amat bagus, kolam renangnya terpelihara dengan baik, terdapat banyak jenis anggrek yang mana sangat disukai ibu saya, Restorannya terdapat pemandangan ke gunung sehingga kita makan sambil dapat menikmati pemandangan sampai-sampai tidak terasa sudah 3 porsi makanan yang disantap.
Saya senang keseluruhan perjalanan ke Batu, saya suka pemandangan hotel dan semua pelayanannya.