翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/10/19/360buy-ventures-out-with-overseas-b2c-site/

英語

360buy Ventures out with Overseas B2C Site

360buy just launched its long-rumored overseas site (en.360buy.com) to serve consumers in 35 countries with more than 400k items under over 1500 categories, ranging from electronics, video games, costumes, book, music and movies. To some the new English site of the second-largest B2C site in China marked that 360buy (aka Jingdong Mall in Chinese) is finally expanding out of its home turf to compete with global giants like Amazon.

日本語

360buyがB2Cサイトで海外に乗り出す

360buyが長らく噂された海外サイト(en.360buy.com)を立ち上げ、35カ国の消費者に電化製品から、ビデオゲーム、衣装、本、音楽、映画に至るまで1500以上のカテゴリ下で40万点以上もの商品を提供する。
中国で二番目に大きいB2Cサイトの新しい英語サイトは、一部に向けて、360buy(中国語で別名JingDongモール）はついにアマゾンのような世界的大企業と競合するために、地元の外に拡大する事になったと述べている。