翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

商品の箱がないことは聞いていましたが、説明書に書き込みがあったり、欠品しているものもあるようです。

新品と表記されていましたが、袋も開いていていたため中古品と思われます。

英語

Although I was told that the products will not come in a box, it seems like that the usual User Manual is not included (out of stock).
Even though labeled as "new", as the bag seems to be open, it can be thought that the product is used.