翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/10/27 00:53:29
BeMyGuest gives travellers authentic experiences with local communities
BeMyGuest has just made it to the semi-finals of Asia’s most prestigious travel startup competition – WebinTravel, and officially launches.
Other than TechVenture, which took place earlier this week, WebInTravel is another notable event which holds one of Asia’s most prestigious web travel startup competition. BeMyGuest.travel, a website for local tourism officially announced its launch in conjunction with WebInTravel.
旅行者に地元コミュニティーとの本格的な体験を提供するBeMyGuest
BeMyGuestはアジアで最も名誉あるトラベルスタートアップ大会であるWebin Travelで準決勝まで勝ち上り、正式に活動開始した。
今週初めの行われたTech Venture以外で、アジアで最も名誉あるウェブトラベルスタートアップ大会であるWebInTravelはもう一つの注目すべきイベントだ。地域密着型旅行ウェブサイトのBeMyGuestはWebInTravelに合わせて正式な活動開始を発表した。