翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 51 / 0 Reviews / 2012/10/26 13:21:48

ynah_co
ynah_co 51 JLPT Level 2 Passer Studied Junior ...
日本語

今回の商品は中国から発送してるのですか?

あなたはアメリカに住んでるのですよね?

中国人からもメールが来て混乱している。
私が欲しいの写真で見せた白い部品3個だ。

間違わないでください。
私は急いでいる。


これからも良い付き合いをしてきましょう。

英語

For the product this time, was this delivered from China?
Are you living in America?

I am confused because I received an email from a Chinese nationality.
The items that I want is the three white parts that I showed in the picture.

Please don't make a mistake
I am in a rush.

Let's have a good relationship in the future.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません