翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

●子供の未来を考える「チルドレン・リボン」を作り、世界に広める。
子供の未来や問題を考える「チルドレン・リボン」のマークを作り、
ＷＥＢサイトでの告知や「世界こどもの日／１１月２０日」に世界同時に啓蒙イベントを行い、
世界中に広める。

英語

We launch "Children Ribbon", an organization which think of children's future, and promote it globally.
We create a logo of "Children Ribbon", an organization which think of children's future and issues, and promote it globally throughout websites or events of enlightenment in the world simultaneously on the "Universal Children's Day/ 20th of November".