翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

９月３０日に一度アップロードしてから送信ボタンを押さなかったのかもしれません。
もう一度アップロードと送信ボタンを押して、受け取ったとメッセージが出ました。９月３０日から今までショッピングを断ってしまっているものが何件かあり、困っています。早急に暗証番号を送ってもらうことはできませんか？よろしくお願いします。

英語

Once I uploaded it on September 30, I may not have pressed the send button.
When I uploaded it again and pressed the send button, the message that it was received showed up. I am in a bind as there have been many cases when I have had to refuse shopping from September 30 until now. Could you send me the passcode as soon as possible? Thank you very much.