翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 63 / 0 Reviews / 2012/10/22 10:42:28
日本語
こんにちは
すみません、今回、銀行振り込みで、支払います。
インボイスをください。
私の、ドイツのお友達に、振り込んでもらうため、
振り込み名が下記になります。よろしくお願い致します。
振り込み名
(名前)
英語
Hello.
This time I'd like to pay via wire transfer.
Please provide me an invoice.
My friend in Germany will make a payment so a payer name would appear as below. Thank you.
Payer
(名前)