翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://mashable.com/2012/09/29/bootstrapping-business-tools/

英語

Of course, no entrepreneur is all work, no play — taking a break will give your brain a rest, and it’s important to have options on hand that let you re-center your chi.

Read the full story here.

日本語

もちろん起業家だからといって仕事ばかりで遊びがないのはよくないでしょう。休憩すれば脳が休まりますし、再び集中力を取り戻す方法を身につけているのは大事なことです。

全文を読む