翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

You will get two more sets next week with the 30 wedges.

They ran out of 38.5 inchers and will be getting more monday to send to you.

I will stay on top of it. I forgot to tell you had a death in the family very sorry. Wil lsend invoice over.

日本語

来週にウエッジ３０個と一緒にセットがもう２つ届くでしょう。

取引先で38.5インチ(97.8cm)のものが品切れでした。月曜日に入荷するので、送ります。

きちんと取り仕切ってやるつもりです。家族に不幸があったことを伝えるのを忘れていました。請求書を送ります。