翻訳者レビュー ( 英語 → 中国語(簡体字) )

備考: DON'T TRANSLATE: G&N, SSL

英語

Orders are processed Monday through Saturdays excluding holidays.

We are not responsible for lost or stolen packages or packages delayed by the postal service.

For international purchases, we ship via Hong Kong Post Speedpost. It usually takes 2 – 10 days to deliver depending on your location. All deliveries will be able to track through Hong Kong Speedpost’s website hongkong speedpost and will require signature confirmation upon delivery.

We offer free shipping for all international purchases above USD200 (HKD 1560) and charge a flat USD 16 for all purchases below.

Please note that customs fees and taxes associated with your purchase are the responsibility of the customer.

中国語(簡体字)

订单于周一至周六进行处理，节假日除外。
对于包裹丢失、遭窃或者邮递问题造成的延误，我们概不负责。
跨国购物的商品通过香港邮政快递运送至各地。一般需要2至10天运送到指定地点。所有邮递都可以在香港邮政快递的官方网站上进行追踪查询，并需要签收。
购物满200美元（1560港币）即可免运费。购物低于200美元仅需要16美元的运费。
注意：商品需缴纳的海关税费需顾客另外交纳。